CNI socializa compendio de leyes traducidas al inglés para atraer inversión a Honduras

Tegucigalpa – Autoridades del Consejo Nacional de Inversiones (CNI), realizaron en las últimas horas el lanzamiento de un Compendio de Leyes para el Inversionista, traducidas al inglés y debidamente legalizado por la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, con el objetivo de atender y asesorar expeditamente a potenciales inversionistas nacionales y extranjeros.

La asesora legal del CNI, Raquel Aguilar, explicó que, con este conglomerado de leyes relativas a la inversión, se facilitará el acceso a la información de primera mano, en forma legalizada y simplificará los procesos que se regulen a través de esta normativa.

Agregó que en este documento se pueden encontrar alrededor de  31 leyes, desde las relacionadas con la promoción y protección a las inversiones hasta las regulatorias como la normativa general del medioambiente, incentivos al turismo, aquellas que tienen que ver con regímenes especiales como las Zonas Libres, así como un listado de legislaciones que fomentan los incentivos fiscales, del Impuesto Sobre la Renta, Zonas Agrícolas de Exportaciones, Ley del Equilibrio Financiero y la nueva Ley de Energía Eléctrica, entre otras.

“En general, hemos incluido una serie de leyes seleccionadas para abarcar a todos los sectores, por lo que los inversionistas que están interesados en aplicar en estos procesos ahora pueden encontrar la información traducida al inglés y descargarla desde nuestra página web, www.cni.hn desde cualquier parte del mundo; la misma estará siendo actualizada periódicamente, para incluir reformas o derogaciones de las normativas comprendidas”, pormenorizó Aguilar.

Por su parte, la secretaria ejecutiva del CNI, Jacqueline Foglia Sandoval agradeció el apoyo recibido de la Secretaría de Relaciones Exteriores y Cooperación Internacional, al legalizar la traducción al inglés de las leyes, lo que proporciona seguridad al acceso de esta información por parte de los potenciales inversores interesados en hacer negocios en el país.

“Este compendio de leyes apoya a nuevas inversiones y a las ya existentes, pues sus representantes, apoderados legales, accionistas o tomadores de decisiones tendrán acceso de primera mano a la información, debidamente traducida sin necesidad de tercerizar o gastar más en servicios de traducción, porque ya se encuentran listas, en forma gratuita en la página web del CNI”, ilustró Foglia.

Al importante evento asistieron personalidades importantes del cuerpo diplomático acreditado en Honduras, así como representantes de diferentes firmas de abogados en Honduras, autoridades gubernamentales, representantes de empresa privada, e invitados especiales referentes al tema de inversión en Honduras.

Asfura se reúne con Abelardo de la Espriella y apuesta por fortalecer relación con Colombia

El presidente de Honduras, Nasry Asfura, sostuvo este viernes un encuentro bilateral con el presidente electo de Colombia, Abelardo de la Espriella, en el marco de las actividades previas a la ceremonia de posesión presidencial 2026-2030 del país sudamericano.

Lo más reciente

Diésel sube hasta L4.80 y amenaza con encarecer transporte, alimentos y...

Tegucigalpa, Honduras. - El nuevo incremento a los combustibles volverá a presionar la economía hondureña a partir del lunes 10 de agosto de 2026,...

BAC Honduras celebra 50 años acompañando la transformación financiera de Honduras

El banco conmemora 50 años de presencia en Honduras, una historia construida junto a sus clientes, colaboradores y aliados.

STENEE exige plan nacional para reducir pérdidas de la ENEE, que...

La Empresa Nacional de Energía Eléctrica (ENEE) necesita un plan nacional e integral para enfrentar las pérdidas del sistema de distribución, que actualmente rondan...

La inflación en Honduras da señales de alivio: BCH proyecta caída...

Tegucigalpa, Honduras. — La presión inflacionaria que ha martirizado los bolsillos de los hondureños durante meses parece, por fin, ceder terreno. Así lo confirmó...

Congreso crea comisión especial para atender crisis del sector camaronero

El Congreso Nacional conformó una comisión especial para buscar soluciones a la crisis que enfrenta el sector camaronero en la zona sur del país.

Productores del agro tendrán hasta 15 años para readecuar deudas con...

Los productores agropecuarios hondureños cuentan desde ahora con nuevos mecanismos para aliviar deudas, acceder a crédito y proteger sus cultivos y actividades productivas, tras...

Unas 6,000 microempresas habrían cerrado en Honduras por apagones, costos y...

Al menos 6,000 microempresas habrían cerrado operaciones en Honduras durante los primeros siete meses del año, advirtió el representante de la Asociación Nacional de...

Honduras ya no compite solo con Centroamérica, sino con economías como...

El representante del sector maquilador y economista Guillermo Matamoros afirmó que la verdadera competencia de Honduras ya no está únicamente en países vecinos como...